سَرو سَهی

آیا خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟

سَرو سَهی

آیا خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟

سَرو سَهی
طبقه بندی موضوعی

چگونه خواهم مُرد؟

شنبه, ۲۶ تیر ۱۳۹۵، ۱۰:۱۷ ق.ظ

خدا تقدیر هرکس را یک جور نوشته؛ پیمانۀ عمر آدم اندازه‌اش مشخص است. فرقی نمی‌کند که آفریقا باشی یا آسیا، وسط طواف کعبه باشی یا بالای دار، شب تولدت باشد یا وسط سفری که به تایلند داشته ای، توی اتاق عمل برای یک جراحی ساده دراز کشیده باشی یا رفته باشی از حرم دفاع کنی... عمر آدم که سر برسد، کسی نگاه نمی‌کند که سفر یک هفته‌ای‌ات به استانبول یک هفته تاخیر داشته و تو حالا جایی می‌میری که وطنت نیست. آدم می‌تواند شب عروسی پسرش بمیرد یا وقت دیدن سریال معمای شاه. این همان چیزی‌ست که خدا توی سورۀ ال عمران و نساء و مائده آورده. چیزی که خیلی از ما هنوز نتوانسته‌ایم به درستی درکش کنیم.

کاش خدا کیفیت مرگمان را شهادت قرار بدهد؛ حالا هروقت که می‌خواهد باشد!

پ.ن: ادامه مطلب را بخوانید مسلمان ها.


:: به نقل از این وبلاگ ::

بسم الله الرحمن الرحیم
مرگ در قرآن مجید
 
1 ) سوره: بقره (2) - آیه: 94
________________________________________
قُلْ إِنْ کانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ
بگو : اگر راست می گویید که سرای آخرت نزد خدا ویژه شماست نه مردم دیگر، پس آرزوی مرگ کنید
 
2 ) سوره: بقره (2) - آیه: 95
________________________________________
وَ لَنْ یَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَیْدیهِمْ وَ اللَّهُ عَلیمٌ بِالظَّالِمینَ
ولی به سبب اعمالی که مرتکب شده اند ، هرگز آرزوی مرگ نخواهند کرد خدا ستمکاران را می شناسد
 
3 ) سوره: بقره (2) - آیه: 133
________________________________________
أَمْ کُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ یَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنیهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدی قالُوا نَعْبُدُ إِلهَکَ وَ إِلهَ آبائِکَ إِبْراهیمَ وَ إِسْماعیلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
آیا شما حاضر بودید ، آنگاه که مرگ یعقوب فرا رسید و به فرزندانش گفت : پس از من چه چیز را می پرستید ؟ گفتند : خدای تو و خدای نیاکان تو ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را به یکتایی خواهیم پرستید و در برابر او تسلیم می شویم
 
4 ) سوره: بقره (2) - آیه: 180
________________________________________
کُتِبَ عَلَیْکُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَکَ خَیْراً الْوَصِیَّةُ لِلْوالِدَیْنِ وَ الْأَقْرَبینَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَی الْمُتَّقینَ
هر گاه یکی از شما را مرگ فرا رسد و مالی بر جای گذارد ، مقرر شد که درباره پدر و مادر و خویشاوندان ، از روی انصاف وصیت کند و این شایسته پرهیزگاران است
 
5 ) سوره: بقره (2) - آیه: 243
________________________________________
أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذینَ خَرَجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ هُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْیاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَشْکُرُونَ
آیا آن هزاران تن را ندیده ای که از بیم مرگ ، از خانه های خویش ، بیرون رفتند ؟ سپس خدا به آنها گفت : بمیرید آنگاه همه را زنده ساخت خدابه مردم نعمت می دهد ولی بیشتر مردم شکر نعمت به جای نمی آورند
 
6 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آیه: 143
________________________________________
وَ لَقَدْ کُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَیْتُمُوهُ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
پیش از آنکه مرگتان فرا رسد تمنای مرگ می کردید ، اینک مرگ را دیدید و در آن می نگرید
 
7 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آیه: 168
________________________________________
الَّذینَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ وَ قَعَدُوا لَوْ أَطاعُونا ما قُتِلُوا قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِکُمُ الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ
به آنان که از جنگ باز ایستادند و در باره برادران خود گفتند که اگر، سخن ما را شنیده بودند کشته نمی شدند ، بگو : اگر راست می گویید مرگ را از خود برانید
 
8 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آیه: 185
________________________________________
کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَیاةُ الدُّنْیا إِلاَّ مَتاعُ الْغُرُورِ
همه کس مرگ را می چشد ، و به تحقیق در روز قیامت مزد اعمال شما را، به کمال خواهند داد و هر کس را از آتش دور سازند و به بهشت درآورند به پیروزی رسیده است و این زندگی دنیا جز متاعی فریبنده نیست
 
9 ) سوره: نساء (4) - آیه: 15
________________________________________
وَ اللاَّتی یَأْتینَ الْفاحِشَةَ مِنْ نِسائِکُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَیْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْکُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتَّی یَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ یَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبیلاً
و از زنان شما آنان که مرتکب فحشا می شوند ، از چهار تن از خودتان بر، ضد آنها شهادت بخواهید اگر شهادت دادند زنان را در خانه محبوس داریدتا مرگشان فرا رسد یا خدا راهی پیش پایشان نهد
 
10 ) سوره: نساء (4) - آیه: 18
________________________________________
وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ حَتَّی إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَ لاَ الَّذینَ یَمُوتُونَ وَ هُمْ کُفَّارٌ أُولئِکَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلیماً
توبه کسانی که کارهای زشت می کنند و چون مرگشان فرا می رسد می گویند، که اکنون توبه کردیم ، و نیز آنان که کافر بمیرند ، پذیرفته نخواهد شد برای اینان عذابی دردآور مهیا کرده ایم
 
11 ) سوره: نساء (4) - آیه: 77
________________________________________
أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذینَ قیلَ لَهُمْ کُفُّوا أَیْدِیَکُمْ وَ أَقیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتالُ إِذا فَریقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النَّاسَ کَخَشْیَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْیَةً وَ قالُوا رَبَّنا لِمَ کَتَبْتَ عَلَیْنَا الْقِتالَ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلی أَجَلٍ قَریبٍ قُلْ مَتاعُ الدُّنْیا قَلیلٌ وَ الْآخِرَةُ خَیْرٌ لِمَنِ اتَّقی وَ لا تُظْلَمُونَ فَتیلاً
آیا ندیدی کسانی را که به آنها گفته شد که اکنون از جنگ بازایستید و نماز بخوانید و زکات بدهید ، که چون جنگیدن بر آنان مقرر شد ، گروهی چنان از مردم ترسیدند که باید از خدا می ترسیدند ؟ حتی ترسی بیشتر از ترس خدا و گفتند : ای پروردگار ما ، چرا جنگ را بر ما واجب کرده ای و ما رامهلت نمی دهی تا به مرگ خود که نزدیک است بمیریم ؟ بگو : متاع اینجهانی اندک است و آخرت از آن پرهیزگاران است و به شما حتی به قدر رشته ای که در میان هسته خرماست ستم نمی شود
 
12 ) سوره: نساء (4) - آیه: 78
________________________________________
أَیْنَما تَکُونُوا یُدْرِکْکُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ کُنْتُمْ فی بُرُوجٍ مُشَیَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ یَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِکَ قُلْ کُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا یَکادُونَ یَفْقَهُونَ حَدیثاً
هر جا که باشید ولو در حصارهای سخت استوار ، مرگ شما را در می یابد، واگر خیری به آنها رسد می گویند که از جانب خدا بود و اگر شری به آنها رسد می گویند که از جانب تو بود بگو : همه از جانب خداست چه بر سر این قوم آمده است که هیچ سخنی را نمی فهمند ؟
 
13 ) سوره: نساء (4) - آیه: 100
________________________________________
وَ مَنْ یُهاجِرْ فی سَبیلِ اللَّهِ یَجِدْ فِی الْأَرْضِ مُراغَماً کَثیراً وَ سَعَةً وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهاجِراً إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ وَ کانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحیماً
آن کس که در راه خدا مهاجرت کند در روی زمین برخورداریهای بسیار و، گشایشها خواهد یافت و هر کس که از خانه خویش بیرون آید تا به سوی خدا ورسولش مهاجرت کند و آنگاه مرگ او را دریابد ، مزدش بر عهده خداست ،و خدا آمرزنده و مهربان است
 
14 ) سوره: نساء (4) - آیه: 159
________________________________________
وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْکِتابِ إِلاَّ لَیُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ یَوْمَ الْقِیامَةِ یَکُونُ عَلَیْهِمْ شَهیداً
و هیچ یک از اهل کتاب نیست مگر آنکه پیش از مرگش به او ایمان آوردو عیسی در روز قیامت به ایمانشان گواهی خواهد داد
 
15 ) سوره: مائده (5) - آیه: 106
________________________________________
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا شَهادَةُ بَیْنِکُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ حینَ الْوَصِیَّةِ اثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْکُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَیْرِکُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ فَأَصابَتْکُمْ مُصیبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُما مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ فَیُقْسِمانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لا نَشْتَری بِهِ ثَمَناً وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی وَ لا نَکْتُمُ شَهادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذاً لَمِنَ الْآثِمینَ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، چون مرگتان فرا رسد به هنگام وصیت دو، عادل را از میان خودتان به شهادت گیرید ، یا از غیر خودتان ، هر گاه که درسفر بودید و مرگتان فرا رسید اگر از آن دو در شک بودید نگاهشان داریدتا بعد از نماز ، آنگاه به خدا سوگند خورند که این شهادت را به هیچ قیمتی دگرگون نکنیم هر چند به سود خویشاوندانمان باشد و آن را کتمان نکنیم ،اگر جز این باشد از گناهکارانیم
 
16 ) سوره: انعام‏ (6) - آیه: 61
________________________________________
وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَةً حَتَّی إِذا جاءَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا وَ هُمْ لا یُفَرِّطُونَ
اوست قاهری فراتر از بندگانش نگهبانانی بر شما می گمارد ، تا چون یکی از شما را مرگ فرا رسد فرستادگان ما بی هیچ کوتاهی و گذشتی جان او بگیرند
 
17 ) سوره: انعام‏ (6) - آیه: 93
________________________________________
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللَّهِ کَذِباً أَوْ قالَ أُوحِیَ إِلَیَّ وَ لَمْ یُوحَ إِلَیْهِ شَیْ ءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَوْ تَری إِذِ الظَّالِمُونَ فی غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِکَةُ باسِطُوا أَیْدیهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَکُمُ الْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما کُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَی اللَّهِ غَیْرَ الْحَقِّ وَ کُنْتُمْ عَنْ آیاتِهِ تَسْتَکْبِرُونَ
کیست ستمکارتر از آن کس که به خدا دروغ بست یا گفت که به من وحی شده و، حال آنکه به او هیچ چیز وحی نشده بودو آن کس که گفت : من نیز همانندآیاتی که خدا نازل کرده است ، نازل خواهم کرد ؟ اگر ببینی آنگاه که این ستمکاران در سکرات مرگ گرفتارند و ملائکه بر آنها دست گشوده اند که :جان خویش بیرون کنید ، امروز شما را به عذابی خوارکننده عذاب می کنند ،و این به کیفر آن است که در باره خدا به ناحق سخن می گفتید و از آیات او سرپیچی می کردید
 
18 ) سوره: انعام‏ (6) - آیه: 162
________________________________________
قُلْ إِنَّ صَلاتی وَ نُسُکی وَ مَحْیایَ وَ مَماتی لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمینَ
بگو : نماز من و قربانی من و زندگی من و مرگ من برای خدا آن پروردگار جهانیان است
 
19 ) سوره: اعراف‏ (7) - آیه: 185
________________________________________
أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا فی مَلَکُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَیْ ءٍ وَ أَنْ عَسی أَنْ یَکُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَیِّ حَدیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ
آیا در ملکوت آسمانها و زمین و چیزهایی که خدا آفریده است نمی ، اندیشند؟ و شاید که مرگشان نزدیک باشد و بعد از قرآن کدام سخن را باور دارند
 
20 ) سوره: انفال‏ (8) - آیه: 6
________________________________________
یُجادِلُونَکَ فِی الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَیَّنَ کَأَنَّما یُساقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ
با آنکه حقیقت بر آنها آشکار شده در باره آن با تو مجادله می کنند ، چنان قدم بر می دارند که گویی می بینند که آنها را به سوی مرگ می برند
 
21 ) سوره: یونس‏ (10) - آیه: 11
________________________________________
وَ لَوْ یُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجالَهُمْ بِالْخَیْرِ لَقُضِیَ إِلَیْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذینَ لا یَرْجُونَ لِقاءَنا فی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ
اگر با همان شتاب که مردم برای خود خیر می طلبند خدا برایشان شر می طلبید مرگشان فرا رسیده بود پس آنان را که به دیدار ما امید ندارند ، وامی گذاریم تا در گمراهی خویش سرگردان بمانند
 
22 ) سوره: یونس‏ (10) - آیه: 49
________________________________________
قُلْ لا أَمْلِکُ لِنَفْسی ضَرًّا وَ لا نَفْعاً إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ لِکُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَلا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ
بگو : من در باره خود جز آنچه خدا بخواهد مالک هیچ سود و زیانی نیستم مرگ هر امتی را زمانی معین است چون زمانشان فرا رسد ، نه یک ساعت تاخیر کنند و نه یک ساعت پیش افتند
 
23 ) سوره: هود (11) - آیه: 7
________________________________________
وَ هُوَ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فی سِتَّةِ أَیَّامٍ وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَی الْماءِ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّکُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَیَقُولَنَّ الَّذینَ کَفَرُوا إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبینٌ
اوست که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید و عرش او بر روی آب بود تا، بیازماید کدام یک از شما به عمل نیکوتر است و اگر بگویی که بعداز مرگ زنده می شوید ، کافران گویند که این جز جادویی آشکار نیست
 
24 ) سوره: ابراهیم‏ (14) - آیه: 17
________________________________________
یَتَجَرَّعُهُ وَ لا یَکادُ یُسیغُهُ وَ یَأْتیهِ الْمَوْتُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ما هُوَ بِمَیِّتٍ وَ مِنْ وَرائِهِ عَذابٌ غَلیظٌ
جرعه ، جرعه آن را می نوشد و هیچ گوارای او نیست و مرگ از هر سو بر او می تازد اما نمی میرد ، که عذابی سخت در انتظار اوست
 
25 ) سوره: مریم‏ (19) - آیه: 5
________________________________________
وَ إِنِّی خِفْتُ الْمَوالِیَ مِنْ وَرائی وَ کانَتِ امْرَأَتی عاقِراً فَهَبْ لی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا
من پس از مرگ خویش ، از خویشاوندانم بیمناکم و زنم نازاینده است مرا از جانب خود فرزندی عطا کن ،
 
26 ) سوره: انبیاء (21) - آیه: 35
________________________________________
کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَةً وَ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ
هر کسی طعم مرگ را می چشد و شما را به خیر و شر می آزماییم و همه به نزد ما باز می گردید
 
27 ) سوره: انبیاء (21) - آیه: 111
________________________________________
وَ إِنْ أَدْری لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَکُمْ وَ مَتاعٌ إِلی حینٍ
و نمی دانم شاید این آزمایشی برای شما و بهره مندی تا به هنگام مرگ باشد
 
28 ) سوره: مؤمنون‏ (23) - آیه: 99
________________________________________
حَتَّی إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
چون یکیشان را مرگ فرا رسد ، گوید : ای پروردگار من ، مرا بازگردان
 
29 ) سوره: فرقان‏ (25) - آیه: 3
________________________________________
وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لا یَخْلُقُونَ شَیْئاً وَ هُمْ یُخْلَقُونَ وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاةً وَ لا نُشُوراً
سوای او خدایانی دیگر گرفتند که هیچ چیز نمی آفرینند و خود مخلوقند، نه مالک زیان خود هستند و نه سود خود ، و مالک مرگ و زندگی و رستاخیز نیستند
 
30 ) سوره: فرقان‏ (25) - آیه: 13
________________________________________
وَ إِذا أُلْقُوا مِنْها مَکاناً ضَیِّقاً مُقَرَّنینَ دَعَوْا هُنالِکَ ثُبُوراً
و چون ، دستها بر گردن بسته ، در تنگنایی از آن افتند ، به دعا مرگ خویش می خواهند
 
31 ) سوره: فرقان‏ (25) - آیه: 14
________________________________________
لا تَدْعُوا الْیَوْمَ ثُبُوراً واحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً کَثیراً
امروز نه یک بار مرگ خویش خواهید ، مرگ خویش فراوان خواهید
 
32 ) سوره: عنکبوت‏ (29) - آیه: 57
________________________________________
کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ
هر کسی چشنده طعم مرگ است و به سوی ما بازگردانده شوید
 
33 ) سوره: سجده (32) - آیه: 11
________________________________________
قُلْ یَتَوَفَّاکُمْ مَلَکُ الْمَوْتِ الَّذی وُکِّلَ بِکُمْ ثُمَّ إِلی رَبِّکُمْ تُرْجَعُونَ
بگو : فرشته مرگ که موکل بر شماست ، شما را می میراند سپس به سوی پروردگارتان باز می گردانند
 
34 ) سوره: احزاب‏ (33) - آیه: 16
________________________________________
قُلْ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لا تُمَتَّعُونَ إِلاَّ قَلیلاً
بگو : اگر از مرگ یا کشته شدن بگریزید ، هرگز گریختن سودتان ندهد و، آنگاه از زندگی جز اندکی بهره مند نخواهید شد
 
35 ) سوره: احزاب‏ (33) - آیه: 19
________________________________________
أَشِحَّةً عَلَیْکُمْ فَإِذا جاءَ الْخَوْفُ رَأَیْتَهُمْ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَالَّذی یُغْشی عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوکُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدادٍ أَشِحَّةً عَلَی الْخَیْرِ أُولئِکَ لَمْ یُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ وَ کانَ ذلِکَ عَلَی اللَّهِ یَسیراً
هر خیری را از شما دریغ می دارند ، و چون وحشت فراز آید بینی که به تو، می نگرند و چشمانشان در حدقه می گردد مثل کسی که از مرگ بیهوش شده باشد و چون وحشت از میان برود ، از حرص غنایم با زبان تیز خود برنجانندتان اینان ایمان نیاورده اند و خدا اعمالشان را تباه کرده است و این کار بر خدا آسان بوده است
 
36 ) سوره: سبا (34) - آیه: 14
________________________________________
فَلَمَّا قَضَیْنا عَلَیْهِ الْمَوْتَ ما دَلَّهُمْ عَلی مَوْتِهِ إِلاَّ دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْکُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَیَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ الْغَیْبَ ما لَبِثُوا فِی الْعَذابِ الْمُهینِ
چون حکم مرگ را بر او راندیم حشره ای از حشرات زمین مردم را بر مرگش آگاه کرد : عصایش را جوید چون فرو افتاد ، دیوها دریافتند که اگر علم غیب می دانستند ، در آن عذاب خوارکننده نمی ماندند
 
37 ) سوره: یس (36) - آیه: 44
________________________________________
إِلاَّ رَحْمَةً مِنَّا وَ مَتاعاً إِلی حینٍ
جز به رحمت ما و برخورداری تا هنگام مرگ
 
38 ) سوره: صافات‏ (37) - آیه: 58
________________________________________
أَ فَما نَحْنُ بِمَیِّتینَ
آیا ما را مرگی نیست ،
 
39 ) سوره: صافات‏ (37) - آیه: 59
________________________________________
إِلاَّ مَوْتَتَنَا الْأُولی وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبینَ
جز آن مرگ نخستین ؟ و دیگر عذابمان نمی کنند ؟
 
40 ) سوره: ص‏ (38) - آیه: 88
________________________________________
وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حینٍ
و شما منکران بر صدق و حقیقت این مقال پس از هنگام مرگ به خوبی آگاه می شوید
 
41 ) سوره: زمر (39) - آیه: 42
________________________________________
اللَّهُ یَتَوَفَّی الْأَنْفُسَ حینَ مَوْتِها وَ الَّتی لَمْ تَمُتْ فی مَنامِها فَیُمْسِکُ الَّتی قَضی عَلَیْهَا الْمَوْتَ وَ یُرْسِلُ الْأُخْری إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی إِنَّ فی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
خدا جانها را به هنگام مردنشان می گیرد ، و نیز جان کسانی را که در، خواب خود نمرده اند جانهایی را که حکم مرگ بر آنها رانده شده نگه می داردو دیگران را تا زمانی که معین است باز می فرستد در این عبرتهاست برای آنهایی که می اندیشند
 
42 ) سوره: دخان‏ (44) - آیه: 35
________________________________________
إِنْ هِیَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الْأُولی وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرینَ
پایان کار جز همین مرگ نخستین نیست و ما دیگر بار زنده نمی شویم ،
 
43 ) سوره: دخان‏ (44) - آیه: 56
________________________________________
لا یَذُوقُونَ فیهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولی وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحیمِ
در آنجا طعم مرگ را، نمی چشند ، مگر همان مرگ نخستین و آنها را خدا از عذاب جهنم نگه داشته است
 
44 ) سوره: جاثیه (45) - آیه: 21
________________________________________
أَمْ حَسِبَ الَّذینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ کَالَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَواءً مَحْیاهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما یَحْکُمُونَ
آیا آنان که مرتکب بدیها می شوند می پندارند که در شمار کسانی که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند قرارشان می دهیم ؟ و آیا زندگی و مرگشان یکسان است ؟ چه بد داوری می کنند
 
45 ) سوره: محمد (47) - آیه: 20
________________________________________
وَ یَقُولُ الَّذینَ آمَنُوا لَوْ لا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْکَمَةٌ وَ ذُکِرَ فیهَا الْقِتالُ رَأَیْتَ الَّذینَ فی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلی لَهُمْ
کسانی که ایمان آورده اند می گویند : چرا از جانب خدا سوره ای نازل ، نمی شود ؟ چون سوره ای از محکمات نازل شود که در آن سخن از جنگ رفته باشد، آنان را که در دلشان مرضی هست بینی که چون کسی که بیهوشی مرگ بر او چیره شده به تو می نگرند پس برایشان شایسته تر
 
46 ) سوره: ق‏ (50) - آیه: 19
________________________________________
وَ جاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِکَ ما کُنْتَ مِنْهُ تَحیدُ
به راستی که بیهوشی مرگ فرا می رسد این است آنچه از آن می گریختی
 
47 ) سوره: ذاریات‏ (51) - آیه: 10
________________________________________
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
مرگ باد بر آن دروغگویان :
 
48 ) سوره: واقعه (56) - آیه: 60
________________________________________
نَحْنُ قَدَّرْنا بَیْنَکُمُ الْمَوْتَ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقینَ
ما مرگ را بر شما مقدر ساختیم و ناتوان از آن نیستیم که
 
49 ) سوره: جمعه (62) - آیه: 6
________________________________________
قُلْ یا أَیُّهَا الَّذینَ هادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْلِیاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ
بگو : ای قوم یهود ، هر گاه می پندارید که شما دوستان خدا هستید ، نه ، مردم دیگر ، پس تمنای مرگ کنید اگر راست می گویید
 
50 ) سوره: جمعه (62) - آیه: 7
________________________________________
وَ لا یَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَیْدیهِمْ وَ اللَّهُ عَلیمٌ بِالظَّالِمینَ
و آنان به سبب اعمالی که پیش از این مرتکب شده اند ، هرگز تمنای مرگ نخواهند کرد و خدا به ستمکاران داناست
 
51 ) سوره: جمعه (62) - آیه: 8
________________________________________
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلی عالِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَةِ فَیُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
بگو : آن مرگی که از آن می گریزید شما را در خواهد یافت و شما را نزد آن دانای نهان و آشکارا بر می گردانند تا به کارهایی که کرده اید آگاهتان سازد
 
52 ) سوره: منافقون‏ (63) - آیه: 10
________________________________________
وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنی إِلی أَجَلٍ قَریبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَکُنْ مِنَ الصَّالِحینَ
از آنچه روزیتان داده ایم در راه خدا انفاق کنید ، پیش از آنکه یکی رامرگ فرا رسد و بگوید : ای پروردگار من ، چرا مرگ مرا اندکی به تاخیر نینداختی تا صدقه دهم و از شایستگان باشم ؟
 
53 ) سوره: منافقون‏ (63) - آیه: 11
________________________________________
وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اللَّهُ خَبیرٌ بِما تَعْمَلُونَ
چون کسی اجلش فرا رسد ، خدا مرگ او را به تاخیر نمی افکند و خدا به کارهایی که می کنید آگاه است
 
54 ) سوره: ملک‏ (67) - آیه: 2
________________________________________
الَّذی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ هُوَ الْعَزیزُ الْغَفُورُ
آن که مرگ و زندگی را بیافرید ، تا بیازمایدتان که کدام یک از شما به عمل نیکوتر است و اوست پیروزمند و آمرزنده
 
55 ) سوره: حاقه (69) - آیه: 27
________________________________________
یا لَیْتَها کانَتِ الْقاضِیَةَ
ای کاش همان مرگ می بود و بس ،
 
56 ) سوره: مدثر (74) - آیه: 19
________________________________________
فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ
مرگ بر او باد ، چگونه طرحی افکند ؟
 
57 ) سوره: مدثر (74) - آیه: 20
________________________________________
ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ
، باز هم مرگ بر او باد ، چگونه طرحی افکند ؟
 
58 ) سوره: مدثر (74) - آیه: 47
________________________________________
حَتَّی أَتانَا الْیَقینُ
تا مرگ ما فرا رسید
 
59 ) سوره: عبس‏ (80) - آیه: 17
________________________________________
قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَکْفَرَهُ
مرگ بر آدمی باد که چه ناسپاس است
 
60 ) سوره: بروج‏ (85) - آیه: 13
________________________________________
إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعیدُ
اوست که نخست می آفریند و پس از مرگ ، زنده می سازد

 

  • المیرا شاهان