سَرو سَهی

دارد فصل سرما تمام می‌شود. آن‌که با صفاتر است، غبار از آینه‌های مکدر می‌روبد، درد و کینه‌های کهنه را دور می‌ریزد و برای تولدی دوباره و آغاز روزی نو آماده می‌شود. در واپسین روزهای اسفند و در آستانۀ بهار 96، یکی از کارهای نه چندان آسانی که از سوی هیأت تحریریۀ سایت شهرستان ادب (که اخیراً برگزیدۀ نشان «سرآمد» در نهمین جشنوارۀ رسانه‌های دیجیتال شد) انجام دادم، نظرسنجی بهترین کتاب‌های ادبیات از اساتید و کارشناسان حوزۀ شعر و داستان و همچنین شاعران و نویسندگان جوان بود. البته عدم دسترسی به برخی از شاعران و نویسندگان نامی و توانمند، فرصت نظرخواهی از ایشان را گرفت. به هر روی، این نظرسنجی با ذکر دو پرسش مطرح شد، که در ادامه پاسخ این گرامیان آمده است.

به نظر می‌رسد، حتی اگر دسترسی به برخی از کتاب‌های پیشنهادی برای علاقمندان به ادبیات در تعطیلات نوروز ممکن نبود، مجموعۀ معرفی شده، لیست خوبی برای خرید در نمایشگاه کتاب اردیبهشت 96 باشد.

پ.ن: شما هم کتاب‌های پیشنهادی خود را معرفی کنید.🌸

---

1. بهترین کتابی که در سال 95، در حوزۀ شعر مطالعه کردید، چه کتابی بود؟

غزل تاج‌بخش: دختر مینیاتوری بودم (شیما احمدی شهسواران)، جدایی همین است (باران بیگی)، آهوی ناتمام (سینا بهمنش)، گزینۀ اشعار فاضل نظری، بانگ نی (هوشنگ ابتهاج)، حالا پشت صحنه (محمدتقی حرآبادی)

قربان ولیئی: شعلۀ آواز (مثنوی‌های بیدل دهلوی)

عبدالرحیم سعیدی‌راد: پاپ نامه (سعید کریمی)

مصطفی محدثی‌خراسانی: فواره‌ها، تقویم تنهایی، شرح بت‌پرستی‌ها (هر سه از علیرضا سپاهی لائین)

مهدی جهاندار: صیادان معنی (محمد قهرمان)

غلامرضا طریقی: مجموعۀ آثار مهدی اخوان‌ثالث

مریم جعفری‌آذرمانی: غزلیات شمس تبریزی

پروانه نجاتی: شرح مثنوی مولوی شش دفتر اول (کریم زمانی)

راضیه رجایی: خبرهای خوب (مریم کرباسی)

علی‌محمد مودب: عدم (محمود حبیبی‌کسبی)، دوشنبه‌های کوهی (سیده‌تکتم حسینی)، باغ وحش (افسانه غیاثوند)، تسکین (رسول پیره)، پری‌خوانی (امیرحسین اللهیاری) {و کتاب‌های دیگری که دقیق خاطرم نیست}

محمدجواد آسمان: تخیلات (دیوان فارسی نعیم فراشری، شاعر ملّی جمهوری آلبانی)

عالیه مهرابی: جلسه شعر (دکتر اسماعیل امینی)

مریم کرباسی: غزلیات سعدی

مطهره عباسیان: ریشه در ابر، ساده با تو حرف می‌زنم (هر دو از محمدرضا عبدالملکیان)

آرش شفاعی: آواز کرگدن (لیلا کردبچه)

زهرا محدثی‌خراسانی: موسیقی نواحی جان (قربان ولیئی)

پونه نیکوی: عقلانیت و توسعه‌یافتگی ایران (محمود سریع‌القلم)

مریم آریان: تابستان عاشقان (محمود درویش ترجمۀ عبدالرضا رضایی‌نیا)

الهام عمومی: ایمان بیاورید به تمدید فصل سرد (غلامرضا طریقی)

نغمه مستشارنظامی: ناشناسنامه (مرضیه فرمانی)

سودابه مهیجی: هفت پیکر (نظامی)

فاطمه نانی‌زاد: کتاب (فاضل نظری)

سید وحید سمنانی: گاهی حواست نیست (علی داودی)

محمدمهدی شفیعی: گزیده غزلیات بیدل دهلوی (محمدکاظم کاظمی)

سمانه عابدینی: دیوان مهدی اخوان‌ثالث

حسن صنوبری: دیوان الامام علی^{(علیه السلام)}

محمدحسین نجفی: آینه های ناگهان (قیصر امین‌پور)

فاطمه هاوشکی: دربارۀ تو (میلاد عرفان‌پور)

حامد محقق: کاخ (مجید سعدآبادی)

حمیدرضا کسرایی: انوار معرفت (علی آهی)

نیلوفر بختیاری: غزل هزارۀ دیگر (محمدسعید میرزایی)

احمدرضا رضایی: دربارۀ تو (میلاد عرفان‌پور)

حسین سامانی: کولی و نامه و عشق (سیمین بهبهانی)

المیرا شاهان: قرار (سعید پورطهماسبی)

هدیه طباطبایی: دست‌خون (علی‌محمد مودب)

الهام عظیمی: قرار (سعید پورطهماسبی)

محمدامین اکبری: نسخۀ اقدم (دکتر مظاهر مصفا)

 

2. حداکثر پنج کتاب شعر پیشنهادی شما، برای تعطیلات نوروز 96، چه کتاب‌هایی‌ست؟

قادر طهماسبی (فرید): کلیات سعدی، کلیات خواجوی کرمانی، آثار سهروردی

قربان ولیئی: سیبی و دو آینه (قاسم هاشمی‌نژاد)، مفهوم عرفان (علی موحدیان‌عطار)، نیایش (فریدریش هایلر)

محمدکاظم کاظمی: بدعت‌ها و بدایع نیمایوشیج (مهدی اخوان‌ثالث)،  مفلس کیمیافروش( گزیدۀ شعرهای انوری، دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، ولی به این دیری (سمانه کهرباییان)، فواره‌ها، تقویم تنهایی، شرح بت‌پرستی‌ها (هر سه از علیرضا سپاهی لائین)، حریم سایه‌های سبز (مجموعه مقالات مهدی اخوان ثالث)

حمیدرضا شکارسری: اقلیماه (کبری موسوی‌قهفرخی)، اوراسیا (مانی معینی)، دنیا دنیایی که می‌گویند (شراره کامرانی)، راویه (مریم جعفری آذرمانی)، کنار تو ایفل ژست می‌گیرد (محمدحسین ابراهیمی)

مصطفی محدثی‌خراسانی: موسیقی نواحی جان و مجموع پریشانی (هر دو از قربان ولیئی)

عبدالرحیم سعیدی‌راد: کودکی های ماه (عبدالرحیم سعیدی‌راد)، باغ وحش (افسانه غیاثوند)، اشاره (مرتضی حیدری‌آل‌کثیر)، غریبه‌ای به غریبۀ دیگر (مجید سعدآبادی)، بنیاد ترانه (علی کمارجی)

مریم جعفری‌آذرمانی: شرح غزلیات سعدی (فرح نیازکار)، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان (گزینش و ترجمۀ حسین پاینده)، از سعدی تا آراگون {تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه} (جواد حدیدی)، مجموعۀ تاریخ هنر (ترجمۀ حسن افشار)، صحیفه‌های زمینی (نورتراپ فرای؛ ترجمۀ هوشنگ رهنما)

مهدی جهاندار: نهج‌البلاغه (امام علی^{علیه السلام})، پنجره‌های تشنه (مهدی قزلی)، کفش‌های مکاشفه (احمد عزیزی)، شیعه‌نامه (شهید محمدرضا آغاسی)، رودخوانی (محمد مهدی سیار)

غلامرضا طریقی: هزارۀ دوم آهوی کوهی (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، کلیات حسین منزوی، کاغذ باد (سیدرضا محمدی)، دربارۀ عشق (مارتا نوسباوم، ترجمۀ آرش نراقی)، از پنجره‌های زندگانی (محمد عظیمی)

علی‌محمد مودب: نسخه اقدم (دکتر مظاهر مصفا)، مجموعه آثار احمد عزیزی، چمدان‌های قدیمی (علیرضا قزوه)، غزل زندگی کنیم (محمدعلی بهمنی)، گاهی حواست نیست (دکتر علی داودی)

محمدجواد آسمان: حرف‌های همسایه (نیما یوشیج)، شعر و شناخت (دکتر ضیاء موحد)، بلاغت تصویر (دکتر محمود فتوحی)، حبسیه در ادب فارسی (دکتر ولی‌الله ظفری)، لال حرف‌های آخر (آزاده طاهایی)

فریبا یوسفی: خانه‌اى که در آن زاده شدیم (مجموعه‌شعرهاى خواهران برونته)، موسیقى نواحى جان (قربان ولیئى)، ولى به این دیری (سمانه کهرباییان)، سیرى در شعر جهان

آرش شفاعی: صدای زنگ در می‌آید (سارا محمدی‌اردهالی)، صدای محزون موزیک در هدفون (جواد گنجعلی)، دلقک در باران (محمدباقر کلاهی‌اهری)، غزل هزارۀ دیگر (محمدسعید میرزایی)، بیایید شعر بگوییم (انسیه موسویان)

افسانه غیاثوند: دلقک و شاعر دربار (اسماعیل امینی)، چه تنهاست ماه (حمیدرضا شکارسری)، قرار (سعید پورطهماسبی)، عاشقانه‌های پسر نوح (محمدعلی مودب)، غروب پا به ماه (کبری موسوی‌قهفرخی)

عالیه مهرابی: نوآوری‌های شعر معاصر (دکتر کاووس حسنلی)، رصد صبح (محمدکاظم کاظمی)، گل‌نفسی‌ها (دکتر محمدعلی مجاهدی)، از نتایج سحر (دکتر محمدرضا سنگری)

مریم کرباسی: ده شاعر انقلاب، رصد صبح، روزنه (هر سه از محمدکاظم کاظمی)، نبضم را بگیر، همهمه بودن دارد (منیژه آرمین و فاطمه ابراهیمی)، جاودانه زیستن، در اوج ماندن (بهروز جلالی)

مریم آریان: درآمدی بر چارچوب (امیرحسین نیکزاد)، از زبان‌شناسی به ادبیات (کورش صفوی)، نقد شعر معاصر عرب (نازک‌الملایکه)، رفتارشناسی شعر مفهومی (رضا اسماییلی)، وزن شعر فارسی (دکتر ناتل خانلری)

پونه نیکوی: ظرافت جوجه‌تیغی (موریل باربری)، مجمع‌الجزایر گولاگ (سولژنیتسین)، تذکره‌الاولیا (عطار نیشابوری)، نوشته بر دریا (ابوالحسن خرقانی، محمدرضا شفیعی کدکنی)، بار دیگر شهری که دوست داشتم (نادر ابراهیمی)

محمدرضا وحیدزاده: نیست‌انگاری در شعر معاصر (یوسفعلی میرشکاک)، قرار (سعید پورطهماسبی)، واژگان واژگون (محمدرضا طهماسبی)، شعر و همزبانی (رضا داوری‌اردکانی)، عشق با پاهای چوبین (گونتر گراس، ترجمۀ علی عبداللهی)

فاطمه هاوشکی: در عشق زنده بودن (گزیده غزلیات شمس، دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، بلاغت تصویر (دکتر محمود فتوحی)، رستاخیز کلمات (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، تاریخ بیهقی (دکتر خلیل خطیب‌رهبر)، جلسه شعر (دکتر اسماعیل امینی)

طیبه‌سادات ثابت: غم‌های قلابی (شاهین رهنما)، قطار ساعت هفت (جواد کلیدری)، شعر زنان جهان (ترجمۀ فریده حسن‌زاده)، خبرهای خوب (مریم کرباسی)

راضیه رجایی: موسیقی شعر (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، کلیات قیصر امین پور، گزیدۀ شعر حسین منزوی، روزنه (محمدکاظم کاظمی)، گنجشک و جبرییل (سیدحسن حسینی)

مطهره عباسیان: خواب ارغوانی (دکتر گرمارودی)، جای دندان پلنگ (یوسفعلی میرشکاک)، سکته ملیح و هی شعر تر انگیزد (هر دو از سعید بیابانکی)

امید مهدی‌نژاد: قاف (ویرایش یاسین حجازی)، خاطرات حسنعلی‌خان مستوفی (ابوالفضل زرویی نصرآباد)

انسیه موسویان: صدای زنگ در آمد (رویا شاه حسین زاده)، من، پرندۀ کوچک و زنگوله (کانه کو میسوزو، ترجمۀ بهنام جاهدزاده)، زندگی با دور تند (زیتا ملکی)، وای اگر دم داشتم (مریم هاشم‌پور)، قچ قچ (طیبه شامانی)

زهرا محدثی‌خراسانی: مطالعۀ نوروز، با چراغ و آینه (مجموعه‌مقالات دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)

حامد محقق: حسین علی (م. موید)، سنگچین (سعید بیابانکی) گل‌ها همه آفتاب‌گردانند (قیصر امین‌پور)، آستانه (محمد غفاری)، ترنم داودی سکوت (قربان ولیئی)، عشق علیه‌السلام (علیرضا قزوه)

نغمه مستشارنظامی: کلیات عطار نیشابوری، قول می‌دهم خوب می‌شوم (زهره زارعی)، Modern Poetry of Iran

سودابه مهیجی: حریم سایه‌های سبز (مهدی اخوان‌ثالث)، عطا و لقای نیما یوشیج (مهدی اخوان‌ثالث)، حرف‌های همسایه (نیما یوشیج)

فاطمه نانی‌زاد: گل‌نفسی‌ها (محمدعلی مجاهدی)، دست‌خون (علی‌محمد مودب)، موسیقی نواحی جان (قربان ولیئی)، خبرهای خوب (مریم کرباسی)

الهام عمومی: از پنجره‌های بی‌پرنده (علیرضا بدیع)، در کوچه‌باغ‌های نشابور (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، بارون و بارفتن (خسرو احتشامی‌هونه‌گانی)، شور خدا (ابوالقاسم پرتو)، حمد و ثنا و ذکر خدا در شاهنامه (محمدحسین پاپلی‌یزدی)

سمانه عابدینی: دو جلد از زبان شناسی به ادبیات - نظم و نثر - (کوروش صفوی)، موسیقی شعر (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، صور خیال (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، اسرار البلاغه (عبدالقاهر جرجانی به ترجمه جلیل تجلیل)، تاریخ اساطیری ایران (ژاله آموزگار)

محمدمهدی شفیعی: نماشم (مرتضی امیری‌اسفندقه)، یلدا (سعید بیابانکی)، حق‌السکوت (محمدمهدی سیار)، نامه‌های ننوشته (عباس چشامی) تار و پود (سیدمهدی موسوی)

حسن صنوبری: انگیزۀ نیکسون‌کشی و جنگ انقلاب شیلی (پابلو  نرودا)، باغ وحش (افسانه غیاثوند)، خبرهای خوب (مریم کرباسی)، بامعرفت‌ها (ابوالفضل زرویی نصرآباد)، حرف‌های همسایه (نیما یوشیج)

حمیده سادات غفوریان: بوستان سعدی، دیوان مهدی اخوان‌ثالث، اسماعیل (رضا براهنی)، کلاغ (محمدباقرکلاهی‌اهری)، یوزپلنگانی که با من دویده‌اند (بیژن نجدی)

احمدرضا رضایی: چهل کلید (بیژن ارژن)، پیاده‌ها (امید مهدی‌نژاد)، شیعه‌نامه (محمدرضا آقاسی)، آینه در آینه (گزینش اشعار ابتهاج، دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، اشعار ناصرخسرو قبادیانی

عصمت زارعی: صبح بنارس (علیرضا قزوه)، دست‌خون (علی‌محمد مودب)، آن صبح پرنیانی (مهرداد اوستا)، تنهایی من زنی جوان است هنوز (رقیه ندیری)، بیدل، سپهری و سبک هندی (سیدحسن حسینی)

حسین سامانی: بوی جوی مولیان (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، هفتاد سنگ قبر (یدالله رویایی)، سفر در مه (تقی پورنامداریان)، گفتگویی با زن مصلوب (یوسفعلی میرشکاک)، مترسک عاشق چشمان زاغ است (علیرضا رجبعلی‌زاده)

سید وحید سمنانی: صیادان معنی (محمد قهرمان)، سبک شناسی (دکتر محمود فتوحی)، حافظ‌نامه (استاد خرمشاهی)، فن شعر ارسطو (ترجمۀ دکتر عبدالحسین زرین‌کوب)، دخیل هفتم (محمد رودگر)

نیلوفر بختیاری: گزیده ادبیات معاصر (شرح و تحلیل گزیده شعر نو، سیروس شمیسا)

هدیه طباطبایی: دست‌خون (علی‌محمد مودب)، گاهی حواست نیست (علی داودی)، ورمشور (مرتضی امیری‌اسفندقه)، خبرهای خوب (مریم کرباسی)، شاید به جا آوردی (وحیده احمدی)

الهام عظیمی: ادبیات در مخاطره (تزوتان تودوروف)، پیاده آمده بودم (محمدکاظم کاظمی)، نوشداروی طرح ژنریک (سیدحسن حسینی)، عاشقانه‌های پسر نوح (علی‌محمد مؤدب)، خبرهای خوب (مریم کرباسی)

المیرا شاهان: موسیقی شعر (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، زیر سر کوه (فاطمه هاوشکی)، باغ وحش (افسانه غیاثوند)، سلام بر حیدر بابا (شهریار، ترجمۀ منظومِ حسن شادبه به زبان فارسی)، کلیات رهی معیری

حمیدرضا کسرایی: جامی ز خمخانۀ دل (سید علی خامنه ای)، اگر کشتند، چرا... (جواد حیدری)، جرس فریاد می‌دارد، بربندید محمل‌ها (جواد هاشمی و میثم کریمی)، سادات ببخشند (احمد علوی)، سه نقطه (علی‌اکبر لطیفیان)

محمدحسین نجفی: سر کوه بلند (مهدی اخوان‌ثالث)، پیشگامان شعر فارسی (محمدرضا ترکی)، حرف‌های همسایه (نیما یوشیج)، ارسطو و فن شعر (دکتر عبدالحسین زرین‌کوب)، حالات و مقامات م. امید (دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی)

محمدامین اکبری: غزلیات و گلستان سعدی، دیوان حافظ، غزل برای گل آفتابگردان (دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی)، گزیده غزلیات حسین منزوی، این حله تنیده ز دل {قصیده از بهار تا به امروز} (عزت‌الله فولادوند)

---

1. بهترین کتاب داستان یا رمانی که در سال 95، مطالعه کردید، چه کتابی بود؟

راضیه تجار: روباه شنی (محمد کشاورز)

ابراهیم زاهدی‌مطلق: تاریخ (الزا مورانته)

مجید قیصری: گیسوف (مرتضی کربلایی‌لو)

فرهاد حسن‌زاده: طلابازی (امیرحسین شربیانی)

محمدحسن شهسواری: گذرگاه (جاستین کرونین)

ابراهیم اکبری‌دیزگاه: پایان رابطه (گراهام گرین، ترجمۀ احد علیقیان)، موبی دیک (هرمان ملویل، ترجمۀ صالح حسینی)

محمدرضا شرفی‌خبوشان: برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، برج قحطی (هادی حکیمیان)

غزل تاج‌بخش: ابن مشغله (نادر ابراهیمی)، تفریحات سالم (عمران صلاحی)، یک فنجان طنز تلخ (عمران صلاحی)، زن به ظن تاریخ (بنفشه حجازی)

علی‌اصغر عزتی‌پاک: سکوت (شوساکو اندو، ترجمۀ حمید رفعت‌نژاد)

ابراهیم حسن‌بیگی: مردگان باغ سبز (محمدرضا بایرامی)

موعود خالقی: سوران سرد (جواد افهمی)

سیده عذرا موسوی: برج قحطی (هادی حکیمیان)

میثم امیری: موبی دیک (هرمان ملویل، ترجمۀ صالح حسینی)

وجیهه سامانی: عاشقی به سبک ون‌گوگ (محمدرضا شرفی‌خبوشان)، اولین تماس تلفنی از بهشت (میچ آلبوم)

زهره عارفی: از پاریز تا پاریس (محمدابراهیم باستانی پاریزی)

میثم رشیدی‌مهرآبادی: آب هرگز نمی‌میرد (حمید حسام)، یک درخت، یک صخره، یک ابر (ترجمۀ حسن افشار)

علی‌اصغر دشمیر: لم یزرع (محمدرضا بایرامی)

علی ششتمدی: عقاید یک دلقک (هاینریش بل)

احسان رضایی: تاریخ عشق (نیکول کراوس، ترجمۀ ترانه علیدوستی)، خریدن لنین (میروسلاو پنکوف، ترجمۀ امیرمهدی حقیقت)، گتسبی بزرگ (اسکات فیتزجرالد، ترجمۀ رضا رضایی)، روزی تو خواهی آمد (پرویز دوایی)

مجید اسطیری: دخیل هفتم (محمد رودگر)، زن در ریگ روان (کوبو آبه)

محمد شفیعی: وقتی دلی (محمدحسن شهسواری)

فاطمه بهروزفخر: چای‌خانۀ خانوادگی (یکتا کوپان)

محمدقائم خانی: دمیان (هرمان هسه)

حمزه ولی‌پور: بیلی باتگیت (دکتروف، ترجمۀ نجف دریابندری)

امیرحسین روح‌نیا: کتاب آه (بازنویسی یاسین حجازی)، دختری از پرو (ماریو باراگاس یوسا)

علی الله سلیمی: برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)

فاطمه سلیمانی: قاف (ویرایش یاسین حجازی)

فاطمه دانشور جلیل: ربه کا (دافنه دوموریه)

فرشته اثنی‌عشری: اعتماد (آریل دورفمن)

حسین قلندری: نگهبان تاریکی (مجید قیصری)، همه چیز مثل اول است (اعظم عظیمی)، تخران (مجید اسطیری)، گاردن پارتی (کاترین منسفیلد)، قاف (یاسین حجازی)، مادر (گورکی)، هنر نقد هنری (علی‌اصغر قره‌باغی)

محمدرضا وحیدزاده: دخیل هفتم (محمد رودگر)

پرستو علی عسگرنجاد: عاشقی به سبک ون‌گوگ (محمدرضا شرفی‌خبوشان)

الهام عظیمی: خرده جنایت‌های زناشوهری (اریک امانوئل اشمیت)

 

2. از میان کتاب‌های داستان و رمان یا مرتبط با ادبیات داستانی، پیشنهاد شما برای مخاطبان این حوزه در تعطیلات نوروز 96، چیست؟

راضیه تجار: طوفان برگ (گابریل گارسیا مارکز)، شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپری)، عاشق مترسک (فیلیس هستینگز)، لبۀ تیغ (ویلیام سامرست)، خرمگس (اتل لیلیان وینیچ)، ابله (فئودور داستایفسکی)، زوربای یونانی (نیکوس کازانتزاکیس)

ابراهیم زاهدی‌مطلق: تاریخ (الزا مورانته)، لم یزرع (محمدرضا بایرامی)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، سرخ سفید (مهدی یزدانی‌خرّم)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضا شاه آبادی)

مجید قیصری: روباه شنی (محمد کشاورز)، بازار خوبان (آرش صادق‌بیگی)

فرهاد حسن‌زاده: طلابازی (امیرحسین شربیانی)، خواهران تاریک (مهدی رجبی)، عروس دریایی (آلی بنجامین، ترجمۀ کیوان عبیدی آشتیانی)، ایوان منحصر به فرد (کاترین اپلگیت، ترجمۀ کیوان عبیدی)، کارنامه‌ات را قایم کن (معصومه انصاریان)

محمدحسن شهسواری: دیدار به قیامت (پی‌یر لومتر)، 1Q84 (هاروکی موراکامی)، بازگشت استاد رقص (هنینگ مانکن)، رودخانۀ میستیک (دنیس لیهان)، فیلمنامه‌نویسی ژانر (استفن دانکن)

ابراهیم اکبری‌دیزگاه: سکوت (شوساکو اندو)، جنگ چهره زنانه ندارد (سوتلانا آلکساندرونا الکسویچ)، زندگی در پیش رو (رومن گاری)، آنک نام گل (اومبرتو اکو)، هفت پیکر و اسکندرنامه (نظامی)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضا شاه آبادی)، برج قحطی (هادی حکیمیان)، فرمان یازدهم (زهره عارفی)، افعی کشی (مهدی کرد فیروزجایی)

محمدرضا شرفی‌خبوشان: گود (مهدی افشارنیک)، کافه ای کنار آب (جعفر مدرس‌صادقی)، بولوار پارادیس (محمدرضا ذوالعلی)، قبل از مردن چشم‌هات رو ببند (پژمان تیمورتاش)، سال گرگ (جواد افهمی)، خون مردگی (الهام فلاح)، روباه شنی (محمد کشاورز)، سمت کالسکه (مرتضی کربلایی‌لو)، شب طاهره (بلقیس سلیمانی)، سمندر (مصطفی جمشیدی)، رساله درباره نادر فارابی (مصطفی مستور)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضا شاه‌آبادی) {البته لازم به ذکر است، کتاب‌های پیشنهادی از بین آثار منتشر شده در سال 94 انتخاب شده}

علی‌اصغر عزتی‌پاک: قدرت اسطوره (جوزف کمبل، ترجمۀ عباس مخبر)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، خاطرات سیاسی بهلول (محمدتقی بهلول)، گلستان یازدهم (بهناز ضرابی‌زاده)، بی‌کتابی (محمدرضا شرفی‌خبوشان)، شاه کشی (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)

میثم امیری: موبی دیک (هرمان ملویل، ترجمۀ صالح حسینی)، ترجیح می‌دهم که نه (هرمان ملویل)، روزها در راه (شاهرخ مسکوب)، دختر سروان (الکساندر پوشکین)، فانوس خیال (اینگمار برگمان، ترجمۀ مسعود فراستی و مهوش تابش)

سلمان کدیور: مسیح بازمصلوب (نیکوس کازانتراکیس)، اسپارتاکوس (هوارد فاست)، پنج‌شنبه فیروزه‌ای (سارا عرفانی)، برج قحطی (هادی حکیمیان)، آنا کارنینا (لئو تولستوی)

ابراهیم حسن‌بیگی: پیشگفتاری بر هیچ (دونالد بارتلمی)، گشودن رمان (حسین پاینده)، عقاید یک دلقک (هاینریش بل)

سیده عذرا موسوی: برج قحطی (هادی حکیمیان)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضا شاه‌آبادی)، پسرکی با پیژامۀ راه‌راه (جان بوین)، من زنده‌ام (معصومه آباد)، آب‌نبات هل‌دار (مهرداد صدقی)

موعود خالقی: عریان در برابر باد (احمد شاکری)، دلقک و نارنج تلخ (سیده عذرا موسوی)، باغ کیانوش (علی‌اصغر عزتی‌پاک)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، نگهبان (پیمان اسماعیلی)

علی ششتمدی: مفهوم ادبیات (تزوتان تودوروف)، دشمنان (آنتوان چخوف)، آرایه‌ها (ژرار ژنت)، درآمدی بر روایت‌شناسی (فتح‌الله بی‌نیاز)، خاک و خاطره (احمد دهقان)

علی مرادی: سنگر و قمقمه‌های خالی (بهرام صادقی)، یوزپلنگانی که با من دویده‌اند (بیژن نجدی)، دیوار گذر (مارسل امه)، اتحادیه ابلهان (جان کندی تول)، اپرای شناور (جان بارت)

امیرحسین روح‌نیا: سلاخ‌خانه شمارۀ 5 (کورت ونه‌گات)، جنگل بزرگ (ویلیامز فاکتور)، دمیان (هرمان هسه)، زنده‌ام که روایت کنم (گابریل گارسیا مارکز)، جشن همگانی (مجید قیصری)، برج قحطی (هادی حکیمیان)، روی جاده نمناک (خدیجه قاسمی)

علی الله سلیمی: افعی کشی (مهدی کرد فیروزجایی)، بی خداحافظی برو (سارا کریم‌زاده)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضا شاه‌آبادی)، مارون (بلقیس سلیمانی)، میم عزیز (محمدحسن شهسواری)

فاطمه سلیمانی: برپا (مریم راهی)، کلت 45 (حسام‌الدین مطهری)، خون مردگی (الهام فلاح)، کمی دیرتر (سید مهدی شجاعی)، ملاقات در شب آفتابی (علی مؤذنی)، به سپیدی یک رویا (فاطمه سلیمانی)

فاطمه دانشور جلیل: جنایت و مکافات (فئودور داستایفسکی)، آنک آن یتیم نظر کرده (محمدرضا سرشار)، مجموعه داستان‌های چخوف، بامداد خمار (فتانه حاج‌سیدجوادی)، چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم (زویا پیرزاد)

وجیهه سامانی: لم یزرع (محمدرضا بایرامی)، وقت بودن (سامان جلیل)، کافۀ خیابان گوته (حمیدرضاشاه آبادی)، به بلندای آن ردا (سیدعلی شجاعی)، عاشقی به سبک ون‌گوگ (محمدرضا شرفی‌خبوشان)

مجید اسطیری: گچ پژ (محسن رضوانی)، دمیان (هرمان هسه)، تنهایی پر هیاهو (بهومیل هرابال)، مسیح بازمصلوب (نیکوس کازانتراکیس)، سال گرگ (جواد افهمی)

محمد شفیعی: به سپیدی یک رویا (فاطمه سلیمانی)، ظلمت سفید (سجاد خالقی)، ملاقات در شب آفتابی (علی مؤذنی)، حکایت زمستان (سعید عاکف) یوما (مریم راهی)

محمدرضا وحیدزاده: سال گرگ (جواد افهمی)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد (محمد حنیف)، رویای نیمه‌شب (مظفر سالاری)، تیلم (میثم امیری)

میثم رشیدی‌مهرآبادی: گلستان یازدهم (بهناز ضرابی‌زاده)، قیدار (رضا امیرخانی)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، آمین می‌آورم (امیر خداوردی)، قاف (ویرایش یاسین حجازی)، حاجی فیروز (میثم رشیدی‌مهرآبادی)

علی‌اصغر دشمیر: گلستان یازدهم (بهناز ضرابی‌زاده)، مسافر جمعه (سمیه عالمی)، خدا خانه دارد (فاطمه شهیدی)، امپراطور عشق (بهزاد بهزادپور)، یک قصه قدیمی و معمولی در باب جنایت (نادر ابراهیمی)

احسان رضایی: تاریخ بیهقی، ترجمۀ تفسیر طبری، سیرت رسول الله (هر سه از جعفر مدرس‌صادقی)، قاف (ویرایش یاسین حجازی)، بیست و سه قصه (لئو تولستوی، ترجمۀ همایون صنعتی‌زاده)، موجودات خیالی (خورخه لوییس بورخس، ترجمۀ احمد اخوت)، حیوان قصه‌گو (جاناتان گاتشال، ترجمۀ عباس مخبر)

فرشته اثنی‌عشری: مرگ قسطی (فردینان سلین)، شوخی (میلان کوندرا)، مقلدها (گراهام گرین)، در انتظار گودو (ساموئل بکت)، همسایه ها (احمد محمود)

فاطمه بهروزفخر: در جبهه غرب خبری نیست (اریش ماریارمارک)، ظرافت جوجه تیغی (موریل باربری)، شوهر عزیز من (فریبا کلهر)، کندوکاوی پیرامون ادبیات داستانی جنگ و دفاع مقدس (محمد حنیف)، هنر به مثابۀ تجربه (جان دیویی)

محمدقائم خانی: جشن همگانی (مجید قیصری)، برکت (ابراهیم اکبری‌دیزگاه)، دخیل هفتم (محمد رودگر)، دمیان (هرمان هسه)، چارگرد قلا گشتم (رهنورد زریاب)

زهره عارفی:  مجموعه داستان فلانری اوکانر (ترجمۀ آذر عالی‌پور)، برج قحطی (هادی حکیمیان) یخ (سینا حشمدار)، فیل‌ها (شاهرخ گیوا) قصه‌های اینوری (علی مهر)

حمزه ولی‌پور: در جستجوی حسن (ترنس وارد، ترجمۀ اسدالله امرایی و مهسا ملک مرزبان)، شازده حموم (محمد سین پاپلی‌یزدی)، در جستجوی امر قدسی (ترجمۀ سیدمصطفی شهرآیینی)، عطر سنبل، عطر کاج (فیروزه جزایری‌دوما، ترجمۀ محمد سلیمانی‌نیا)، ماجرای عجیب سگی در شب (مارک هدن، ترجمۀ شیلا ساسانی‌نیا)

الهام عظیمی: کبوتر (پاتریک زوسکیند)، ابر ابله (ارلند لو)، دوست بازیافته (فرد اولمن)، امپراطور عشق (بهزاد بهزادپور)، وقتی دلی (محمدحسن شهسواری)

پرستو علی عسگرنجاد: ناتور دشت (جی. دی. سالینجر)، گربه‌های آدم‌خوار (هاروکی موراکامی)، وهم جدایی (سایمون وی بوی)، وقتی دلی (محمدحسن شهسواری)، بارون درخت‌نشین (ایتالو کالوینو)

---

منتشر شده در سایت شهرستان ادب: +، +

طراح تصاویر: حسین سامانی